Co to są idiomy?
Idiomy to zwroty, których znaczenie nie wynika z dosłownego tłumaczenia słów, lecz z ustalonych konwencji językowych. Wnoszą one kolor i wyrazistość do każdego języka, ułatwiając zarówno codzienną komunikację, jak i specjalistyczne dyskursy.
Angielskie idiomy w biznesie
Angielskie idiomy są ogromnie ważne dla efektywnej komunikacji w środowisku międzynarodowym. Dostrzegłem to osobiście podczas mojego pierwszego spotkania biznesowego w Wielkiej Brytanii w 2005 roku. Kiedy usłyszałem “get the ball rolling”, zacząłem się zastanawiać, dlaczego mówca chce rozpocząć grę w piłkę. Kontekst naszego spotkania był całkowicie inny. Zdziwiło mnie, że zrozumienie pojedynczych słów jest niewystarczające, kiedy są one używane w idiomatycznych zwrotach. To doświadczenie uświadomiło mi, jak istotne jest zrozumienie idiomów w języku angielskim w biznesie.
Wpływ idiomów na naukę języka
Badanie przeprowadzone przez Universidad Santo Tomás w Kolumbii wykazało, że idiomy poprawiają słownictwo i umiejętności komunikacyjne. W języku biznesowym angielskim pomagają wyrazić pomysły i koncepcje w sposób zwięzły i obrazowy, co ułatwia skuteczną komunikację. Znajomość tych wyrażeń jest też oznaką biegłości językowej i kulturowej, co wpływa na budowanie relacji biznesowych.
5 najpopularniejszych idiomów angielskich w biznesie
- “To think outside the box” – zachęca do kreatywnego myślenia. Na przykład: “In our company, we need more employees who can think outside the box so that we can introduce innovative solutions.”
- “To get the ball rolling” – oznacza rozpoczęcie działania. Przykład użycia: “Before we move on to the main points of the meeting, I’d like to get the ball rolling by setting up the schedule.”
- “To touch base” – oznacza szybki kontakt w celu wymiany informacji. Przykład użycia: “Before making a decision, I’d like to touch base about the additional details.”
- “To go back to the drawing board” – oznacza konieczność rozpoczęcia od nowa. Na przykład: “Our first proposal didn’t meet the client’s approval, so we need to go back to the drawing board and reconsider our action plan.”
- “To keep someone in the loop” – oznacza utrzymanie kogoś w kręgu informacyjnym. Przykład użycia: “Make sure all stakeholders are kept in the loop about the project’s progress to avoid misunderstandings.”
Jak skutecznie uczyć się idiomów angielskich
Słuchaj – Po pierwsze, musisz usłyszeć lub przeczytać nowe wyrażenie lub w jakiś inny sposób z nim zetknąć. Aby wzbogacić swoje słownictwo o idiomów i zwroty, musisz stale polować na nie, lub polegać na tutaj z Hopel.pl – my zadbamy o to.
Zapisz – Następnie zapisz nowe zwroty lub idiomy, żeby ich nie zapomnieć. Tak, to trochę staromodne, trochę z poprzedniego wieku, ale niektóre klasyki pozostają w użyciu, a to jest jedna z nich. Jeśli zapiszesz je, nie znikną, co nie można powiedzieć o naszej kapryśnej pamięci. W ramach dobrej nauki, u nas zrobisz notatki własnoręcznie.
Użyj – Wreszcie, musisz użyć wyrażenia, aby stało się częścią twojego codziennego słownictwa. Jeśli pozostanie to tylko kawałkiem papieru, to dla nikogo, a zwłaszcza dla ciebie, nie będzie miało znaczenia. Z nami na Hopel.pl, zapewnimy, że idiomy będą przez Ciebie używane bardzo często!
Znajomość idiomów biznesowych w języku angielskim jest niezbędna dla skutecznej międzynarodowej komunikacji. Wykorzystanie mowy idiomatycznej ułatwia komunikację i budowanie relacji. Poprzez używanie idiomów przedsiębiorcy mogą lepiej porozumiewać się z partnerami biznesowymi i klientami, tworząc atmosferę przyjazną i sprzyjającą współpracy. To pomaga w przekazywaniu emocji i intencji, co jest kluczowe w negocjacjach i marketingu.
Jeśli chcesz podnieść swoje umiejętności komunikacji biznesowej i doskonalić zdolności budowania trwałych relacji z klientami, zainwestuj w siebie i zapisz się na lekcje angielskiego biznesowego na Hopel.pl prowadzone przez naszych wykwalifikowanych nauczycieli.
